diff --git a/rmm-tasks/ESPO-03-First-Deploy.sh b/rmm-tasks/ESPO-03-First-Deploy.sh
index 910e87e..693b09d 100755
--- a/rmm-tasks/ESPO-03-First-Deploy.sh
+++ b/rmm-tasks/ESPO-03-First-Deploy.sh
@@ -79,7 +79,7 @@ echo "--- Instanz"
 echo "FQDN:    $FQDN (Ring $RING)"
 # Die Version steht je nach Stand in config.php oder in config-internal.php - EspoCRM selbst
 # fragen ist verlaesslicher als eine der beiden Dateien zu raten.
-VERSION="$(docker exec espocrm php -r '$a=@include "data/config.php"; $b=@include "data/config-internal.php"; $c=array_merge(is_array($a)?$a:[], is_array($b)?$b:[]); echo $c["version"] ?? "";' 2>/dev/null)"
+VERSION="$(docker exec espocrm php -r 'foreach (["/var/www/html/data/config-internal.php","/var/www/html/data/config.php"] as $f) { $a = @include $f; if (is_array($a) && !empty($a["version"])) { echo $a["version"]; exit; } }' 2>/dev/null)"
 [ -n "$VERSION" ] || VERSION="$(grep -hoP "['\"]version['\"]\s*=>\s*['\"]\K[^'\"]+" /srv/espo/data/config.php /srv/espo/data/config-internal.php 2>/dev/null | head -1)"
 echo "Version: ${VERSION:-unbekannt}"
 IMAGE="$(docker inspect -f '{{.Config.Image}}' espocrm 2>/dev/null)"
diff --git a/rmm-tasks/ESPO-10-Update.sh b/rmm-tasks/ESPO-10-Update.sh
index a547ba0..5ca90e2 100755
--- a/rmm-tasks/ESPO-10-Update.sh
+++ b/rmm-tasks/ESPO-10-Update.sh
@@ -36,7 +36,7 @@ fi
 
 # 3. Ausgangsstand festhalten, damit der Bericht ein Vorher und ein Nachher hat.
 VORHER_IMAGE="$(docker inspect -f '{{.Config.Image}}' espocrm 2>/dev/null)"
-VORHER_VERSION="$(docker exec espocrm php -r '$a=@include "data/config.php"; $b=@include "data/config-internal.php"; $c=array_merge(is_array($a)?$a:[], is_array($b)?$b:[]); echo $c["version"] ?? "";' 2>/dev/null)"
+VORHER_VERSION="$(docker exec espocrm php -r 'foreach (["/var/www/html/data/config-internal.php","/var/www/html/data/config.php"] as $f) { $a = @include $f; if (is_array($a) && !empty($a["version"])) { echo $a["version"]; exit; } }' 2>/dev/null)"
 echo "Vorher:  Image ${VORHER_IMAGE:-unbekannt}, Version ${VORHER_VERSION:-unbekannt}"
 
 # 4. Erst der Rueckweg, dann das Update. Ohne Snapshot wird nichts angefasst.
@@ -81,7 +81,7 @@ echo "--- Container"
 docker compose -f /srv/espo/docker-compose.yml ps --format 'table {{.Name}}\t{{.Status}}'
 echo "--- Instanz"
 NACHHER_IMAGE="$(docker inspect -f '{{.Config.Image}}' espocrm 2>/dev/null)"
-NACHHER_VERSION="$(docker exec espocrm php -r '$a=@include "data/config.php"; $b=@include "data/config-internal.php"; $c=array_merge(is_array($a)?$a:[], is_array($b)?$b:[]); echo $c["version"] ?? "";' 2>/dev/null)"
+NACHHER_VERSION="$(docker exec espocrm php -r 'foreach (["/var/www/html/data/config-internal.php","/var/www/html/data/config.php"] as $f) { $a = @include $f; if (is_array($a) && !empty($a["version"])) { echo $a["version"]; exit; } }' 2>/dev/null)"
 echo "Image:   ${VORHER_IMAGE:-unbekannt}  ->  ${NACHHER_IMAGE:-unbekannt}"
 echo "Version: ${VORHER_VERSION:-unbekannt}  ->  ${NACHHER_VERSION:-unbekannt}"
 echo "Digest:  $(docker image inspect --format '{{if .RepoDigests}}{{index .RepoDigests 0}}{{else}}{{.Id}}{{end}}' "$NACHHER_IMAGE" 2>/dev/null)"
diff --git a/rmm-tasks/ESPO-20-Inventar.sh b/rmm-tasks/ESPO-20-Inventar.sh
index 81f9a19..f70208c 100755
--- a/rmm-tasks/ESPO-20-Inventar.sh
+++ b/rmm-tasks/ESPO-20-Inventar.sh
@@ -25,8 +25,15 @@ ESPO_IMAGE="$(docker inspect -f '{{.Config.Image}}' espocrm 2>/dev/null)"
 [ -n "$ESPO_IMAGE" ] || fehler "Container 'espocrm' nicht gefunden - laeuft die Instanz?"
 ESPO_DIGEST="$(docker image inspect --format '{{if .RepoDigests}}{{index .RepoDigests 0}}{{else}}{{.Id}}{{end}}' "$ESPO_IMAGE" 2>/dev/null)"
 [ -n "$ESPO_DIGEST" ] || fehler "Digest des EspoCRM-Images nicht ermittelbar"
-ESPO_VERSION="$(docker exec espocrm php -r '$a=@include "data/config.php"; $b=@include "data/config-internal.php"; $c=array_merge(is_array($a)?$a:[], is_array($b)?$b:[]); echo $c["version"] ?? "";' 2>/dev/null)"
-[ -n "$ESPO_VERSION" ] || fehler "EspoCRM-Version nicht ermittelbar"
+ESPO_VERSION="$(docker exec espocrm php -r 'foreach (["/var/www/html/data/config-internal.php","/var/www/html/data/config.php"] as $f) { $a = @include $f; if (is_array($a) && !empty($a["version"])) { echo $a["version"]; exit; } }' 2>/dev/null)"
+[ -n "$ESPO_VERSION" ] || ESPO_VERSION="$(grep -hoP "['\"]version['\"]\s*=>\s*['\"]\K[^'\"]+" /srv/espo/data/config-internal.php /srv/espo/data/config.php 2>/dev/null | head -1)"
+if [ -z "$ESPO_VERSION" ]; then
+  echo "--- Diagnose: vorhandene Konfigurationsdateien"
+  ls -l /srv/espo/data/config*.php 2>&1
+  echo "--- Diagnose: erste Schluessel je Datei"
+  docker exec espocrm php -r 'foreach (["/var/www/html/data/config-internal.php","/var/www/html/data/config.php"] as $f) { $a=@include $f; echo $f, ": ", is_array($a) ? implode(",", array_slice(array_keys($a),0,15)) : "kein Array", "\n"; }' 2>&1 | head -5
+  fehler "EspoCRM-Version nicht ermittelbar"
+fi
 
 # 3. MariaDB: Image, Digest, Version. Das Passwort wird im Container aus der Secret-Datei gelesen,
 #    damit es weder im Skript noch in der Prozessliste der VM auftaucht.