diff --git a/README.md b/README.md index 017aea5..2e70d65 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -13,7 +13,7 @@ es steht deshalb **kein Passwort, kein Token und keine Kundenangabe** in diesem | Kreis | Bedeutung | bisher | |---|---|---| | `0x` | von der leeren VM zur laufenden Instanz | `01` Grundeinrichtung, `02` Docker, `03` First-Deploy | -| `1x` | aktualisieren | `10` Update, `11` Snapshot verwerfen, `12` Rückweg (geplant) | +| `1x` | aktualisieren | `10` Update, `11` Snapshot verwerfen, `12` Snapshot wiederherstellen | | `2x` | Betrieb und Überwachung | `20` Inventar (geplant), `21` Backup-Prüfung (geplant) | | `3x` | Extensions | geplant | diff --git a/rmm-tasks/ESPO-12-Rueckweg.sh b/rmm-tasks/ESPO-12-Snapshot-wiederherstellen.sh similarity index 96% rename from rmm-tasks/ESPO-12-Rueckweg.sh rename to rmm-tasks/ESPO-12-Snapshot-wiederherstellen.sh index 40d2be6..1fcfa08 100755 --- a/rmm-tasks/ESPO-12-Rueckweg.sh +++ b/rmm-tasks/ESPO-12-Snapshot-wiederherstellen.sh @@ -1,5 +1,5 @@ #!/bin/bash -# ESPO-12-Rueckweg - setzt die Instanz auf den Stand vor dem Update zurueck. +# ESPO-12-Snapshot-wiederherstellen - setzt die Instanz auf den Stand vor dem Update zurueck. # Aufruf: ohne Argumente. Verwendet den Snapshot, den ESPO-10 angelegt hat. # # Der Snapshot wird dabei VERBRAUCHT: Nach dem Zusammenfuehren existiert er nicht mehr, ein zweiter @@ -7,7 +7,7 @@ # mit dem alten Image-Tag. Deshalb startet die Instanz danach von selbst wieder auf dem alten Stand. set -u -echo "ESPO-12-Rueckweg, Skriptstand 2026-09-24" +echo "ESPO-12-Snapshot-wiederherstellen, Skriptstand 2026-09-24" VG=ubuntu-vg SNAPSHOT=srv-vor-update