diff --git a/README.md b/README.md
index 3bf34fe..7bca7bd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,5 +22,5 @@ passwd
 
 | Verzeichnis | Zweck | Boot-Parameter |
 |---|---|---|
-| (Wurzel) | allgemeine Ubuntu-VM | `autoinstall ds=nocloud-net;s=https://gitea.subcura.net/gordon.zimm/ubuntu-autoinstall/raw/branch/main/` |
-| `espocrm/` | EspoCRM-Kunden-VM (Projekt espo-fleet-ops) | `autoinstall ds=nocloud-net;s=https://gitea.subcura.net/gordon.zimm/ubuntu-autoinstall/raw/branch/main/espocrm/` |
+| (Wurzel) | allgemeine Ubuntu-VM | `autoinstall ds=nocloud-net\;s=https://gitea.subcura.net/gordon.zimm/ubuntu-autoinstall/raw/branch/main/` |
+| `espocrm/` | EspoCRM-Kunden-VM (Projekt espo-fleet-ops) | `autoinstall ds=nocloud-net\;s=https://gitea.subcura.net/gordon.zimm/ubuntu-autoinstall/raw/branch/main/espocrm/` |
diff --git a/espocrm/README.md b/espocrm/README.md
index 1e4b08b..3ca2072 100644
--- a/espocrm/README.md
+++ b/espocrm/README.md
@@ -14,9 +14,12 @@ sichtbar ist. Der Seed enthält bewusst **keine Geheimnisse** (kein benutzbares
 Ubuntu-Server-24.04-ISO booten, im GRUB-Menü `e` drücken, vor `---` einfügen:
 
 ```
-autoinstall ds=nocloud-net;s=https://gitea.subcura.net/gordon.zimm/ubuntu-autoinstall/raw/branch/main/espocrm/
+autoinstall ds=nocloud-net\;s=https://gitea.subcura.net/gordon.zimm/ubuntu-autoinstall/raw/branch/main/espocrm/
 ```
 
+**Das Semikolon muss maskiert werden** (`\;`) – in GRUB trennt ein unmaskiertes `;` zwei Befehle, die Seed-URL geht
+dabei verloren und der Installer startet interaktiv. Alternativ die ganze Angabe in Anführungszeichen setzen.
+
 Strg+X. Die Installation läuft ohne Rückfragen durch und **schaltet die VM am Ende aus**; vor dem nächsten Start das ISO
 trennen. Die drei Schritte der Erstinbetriebnahme (Passwort ändern, RMM-Agent installieren, Hinweiszeile entfernen) liegen
 danach als `/root/ERSTINBETRIEBNAHME.txt` auf der VM.